Avertissement par rapport au contenu : représentation d’agression sexuelle. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des ressources. 

L'HÉRITAGE DES PENSIONNATS
EN HONOUR OF ORANGE SHIRT DAY

30 septembre 2020 
Présentation par Jay Jones
Modérateur : Kat Pasquach
 

Cette sélection de films rend visibles les effets intergénérationnels du système des pensionnats. Il y a une grande complexité dans les expériences et les impacts subséquents pour les familles et les survivants. Pour les peuples autochtones du Canada, ces établissements étaient des sites de mauvais traitement et d’assimilation dans l’état colonisateur. 

Ceci est très évident dans le film A Common Experience. Ce film dépeint l’intervention traumatisante des dirigeants scolaires et les expériences d’une survivante du point de vue de sa fille. Le titre de ce film réfère au paiement qui a été donné à tous les survivants vivants d’établissements reconnus afin de reconnaître leur expérience et l’impact sur leur vie. 

À propos de son film SWEAT, la cinéaste Kristin Snowbird déclare : « Dans de nombreuses réserves, à cause des pensionnats, le monde religieux vacille entre le catholicisme et les croyances traditionnelles... Les cérémonies traditionnelles ne m’ont jamais été présentées par ma famille. C’est par ma propre curiosité que j’ai commencé à en apprendre plus à propos d’elles. » Son histoire illustre sa résilience et sa détermination à connecter avec sa culture traditionnelle.

Les films Mia' et Roberta diffèrent des autres films en étant des fictions. Ils montrent les difficultés de se conformer aux normes sociales. La protagoniste, une grand-mère s’appelant Roberta, illustre la complexité de sa raison d’être. Dans le film Mia', une artiste de rue, connecte avec les histoires de son aînée à travers la mémoire du sang. Les personnages dans chacun des films semblent dormir debout à travers leurs vies, guidées par des forces inconnues. Cela rend visible l’intériorité de chacune alors qu’elles subissent de grands changements. 

Pour les générations affectées par cet héritage, comment peuvent-elles faire confiance aux institutions qui ont bénéficié des systèmes d’oppression qui continuent de façonner le présent? Le sénateur Murray Sinclair explique : « Cet héritage peut être vu dans les mythes, les malentendus et le manque d’empathie envers les Autochtones, leur histoire et leur place dans la société que démontrent ouvertement de nombreux Canadiens. » Le film de Jeff Barnaby, Etlinisigu'niet (Bleed Down) offre une puissante alternative à l’histoire officielle du Canada. Le cinéma peut rectifier les mythes à travers des histoires et une représentation qui reflètent la vision du monde précise des cinéastes, afin de bâtir des récits d’un point de vue autochtone. 

Jay Jones est le fier fils de Susie et Vernon Jones, tous deux survivants du pensionnat Shingwauk. Il se considère comme un « survivant libre de première génération », mais il est aussi un survivant de cinquième génération des pensionnats autochtones. Il est l’actuel président de l’association Children of Shingwauk et un fier membre de la première nation de l’île Walpole. Il est concepteur chez General Motors et un défenseur de l’histoire des pensionnats autochtones et des athlètes des Olympiques spéciaux.

Julie Tucker is a the Director of Public Programs & Advocacy at the Arts Council Windsor & Region  Windsor-based artist, independent curator, and cultural worker. Tucker, earned her BFA from Nova Scotia College of Art and Design and MFA from  the University of Windsor. She is Lunaapeewi from the Munsee Delaware First Nation.